Les traductions anglaises de nombreux documents juridiques chinois sont maintenant disponibles à l'UQAM via la base de données en.pkulaw.com créée et mise à jour par le Centre de documentation juridique de l'Université de Pékin. Petite soeur de la banque de données China Law Info, Pkulaw offre le texte intégral des lois et règlements chinois ainsi que de nombreuses décisions judiciaires. On y trouve également en anglais le texte des traités fiscaux conclus entre la Chine et les autres pays, ainsi qu'un bulletin de nouvelles juridiques. En complément, la banque offre les tables des matières de plusieurs revues juridiques et des Gazettes officielles des différentes entités gouvernementales chinoises.
Pour en savoir plus, n'hésitez pas à contacter Sylvie Girouard bibliothécaire en droit.
Note : accessible à partir de la bibliothèque, du campus ou même de la maison, à condition d’avoir configuré son navigateur Web avec le serveur mandataire des bibliothèques.
