La méthode classique : citation et notes en bas de page



Régles générales
Appel de note
Exemple

    La citation est suivie d'un appel de note.
  • L'appel de note se fait par un chiffre inscrit sans parenthèse et en exposant si possible.


  «Dans la période récente, ces rapports de travail et d'emploi se sont beaucoup transformés. Ils sont plus asymétriques [...].1»


Note en bas de page
Exemple

    La note de référence se fait au bas de la page ou à la fin du document
    .
  • Le numéro d'appel de la note se retrouve en exposant dans la référence.
    La première ligne de la note est en retrait de six frappes.


ligne
1 José Rose, les jeunes face à l'emploi, Paris,
Desclée de Brouwer, 1998, p. 221.
Première référence à un ouvrage
Exemple

    S'il s'agit de la première référence à un ouvrage
    .
    La note de référence doit être complète. On indique alors :

  • le prénom suivi du nom de l'auteur;
  • le titre du livre ou du périodique en italique (dans ce dernier cas on inscrit d'abord le titre de l'article entre guillemets français (« »);
  • le lieu d'édition et la maison d'édition, suivi de l'année d'édition et de(s) page(s) citée(s), dans le cas des périodiques l'année d'édition suit la saison ou le mois de publication;
  • tous les éléments d'information sont séparés par une virgule.





ligne
1 José Rose, les jeunes face à l'emploi, Paris,
Desclée de Brouwer, 1998, p. 221.
Interlignes
Exemple
 


On compte un interligne et demi entre chacune des notes
.


ligne
1 José Rose, les jeunes face à l'emploi, Paris,
Desclée de Brouwer, 1998, p. 221.
2 Michel Grant et Paul R. Bélanger, Nouvelles
formes d'organisation du travail, Paris, L'Harmattan, 1997, 332 p.


Plusieurs auteurs dans une même référence
Exemple

  • S'il y a deux ou trois auteurs :
    indiquer leur nom en utilisant la conjonction «et», entre les deux derniers auteurs même si les noms sont en langue étrangère.
  • S'il y a plus de trois auteurs :
    indiquer le nom du premier suivi de l'expression et al. (et les autres) en italique, suivi d'un point.


ligne
1 Michel Grant et Paul R. Bélanger, Nouvelles
formes d'organisation du travail, Paris, L'Harmattan, 1997, 332 p.
2 Paul Brent et al., L'insertion des jeunes,
Reims, Héliotros, 2005, p.117



Autres références à une même source
Exemple

    Pour les références subséquentes à une même source.


    On peut abréger les références.

  • Deux références identiques se suivent :
    Ibid. (signifiant ibidem : au même endroit) remplace la référence qui précède immédiatement.
    Voir note 7


  • Si on réfère à un seul ouvrage d'un auteur :

  • ne réinscrire que le nom de l'auteur.
    Voir note 5

  • Si on réfère à plusieurs ouvrages d'un même auteur :
    écrire le nom de l'auteur suivi du titre abrégé des ouvrages.
    Voir note 8

  • Si deux auteurs portent le même nom :
    réinscrire le nom précédé de l'initiale du prénom.
    Voir note 9

  • Ces moyens visent à remplacer les locutions latines id (idem), op.cit. (opere citato) ou loc. cit. (loco citato) qui manquent de clarté et sont souvent mal utilisées.


ligne
1 José Rose, les jeunes face à l'emploi, Paris,
Desclée de Brouwer, 1998, p. 221.
2 Jean-Guy Tremblay, Le travail en quête
de sens, Montréal, Éditions Pauline, 1990, p. 24.
3 Diane-Gabrielle Tremblay, Le travail en
devenir, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1990, p. 92.
4 Aziz Jellab, «La mission locale face aux
jeunes» in Les Cahiers internationaux de sociologie, no 102, 1997, p. 97.
5 Rose, p.131.
6 Jellab, Le travail d'insertion en mission
locale, Paris, Montréal, L'Harmattan, 1997, p. 52.
7 Ibid, p.73.
8 Jellab, Mission locale, p. 98.
9 D.G. Tremblay, p.79.


Bibliographie

On trouve une bibliographie complète à la fin du document
.

 
Haut de la page

Règles spécifiques pour les citations provenant d'Internet
Règles
Exemple

  • Auteur(s)
    Aucun auteur

    S’il n’y a aucun auteur mentionné, on indique l’organisme ou la personne morale responsable de la production du document (page Web, site, etc.).

  • Date
    Inscrire la date de mise à jour
    ou de copyright si c’est la seule qui est indiquée
    S’il n’y a aucune date, inscrire s.d. (pour sans date)

  • S'il n'y a aucune pagination dans le document, on peut inscrire :
    le numéro du paragraphe, s’il est précisé. On utilise alors l’abréviation «par.» ou l’un des symboles suivants : ¶ ou §
    ou la section si celle-ci est mentionnée (ex. : conclusion, numérotation, etc.)
    Si ces deux informations ne sont pas disponibles, ne rien inscrire, sous cet item.





Le développement des plantes transgéniques contribuerait à asseoir le niveau de dépendance des paysans vis-à-vis des multinationales [...].1
ligne
1 Hervé Kempf, «La guerre secrète des
OGM», in Actes écrits, Lyon, Primevère, 2004, p.16.





 
Haut de la page

Page précédente

 


InfoSphère
© 2010 Service des bibliothèques de l'UQAM